Notes chapitre II

Bien des femmes ont des mystères devant lesquels toutes les religions et tous les systèmes philosophiques sont comme des monarchies mortes : peut être compris comme « certains agissements et pensées féminines vont à l’encontre de la raison ».

Brouillard : livre de commerce où l’on note les opérations à mesure qu’elles se font.

Conseil de révision : juridiction administrative chargée de se prononcer sur l’aptitude au service militaire. Le terme est ici employé dans un sens métaphorique.

Habit noir : vêtement habillé, tenue de cérémonie.

À leur gain, ou plutôt à leurs « gants » : le terme « gant » est ici employé au sens de « rétribution », en effet « donner des gants » signifie « payer une prostituée ».
L’auteur semble jouer, ici,  avec le mot « gant » qui désigne à la fois une rétribution et un attribut de séduction.

L’Abandonné : roman de Jean Louis Dubut de Laforest paru en 1892.

National Vigilance Association : en 1899, la National Vigilance Association fonde une organisation internationale, il s’agit du Bureau International contre la Traite des Personnes qui compte en son sein des organisations pour la protection des femmes et des enfants. Un conseil est spécialement créé concernant la traite des blanches.

Lord Aberdeen : Sir John Campbell Hamilton Gordon, septième comte et premier marquis d’Aberdeen et de Temair (3 août 1847/7 mars 1934). Il fut vice-roi d’Irlande et gouverneur général du Canada de 1893 à 1898. Outre ses hauts faits politiques, il se distingue par sa participation à des œuvres caritatives.
Pendant le mandat de son époux comme gouverneur général du Canada, Lady Aberdeen  présida le Conseil International des Femmes.

Horizontales : nom féminin qui apparaît dès 1883 pour désigner une prostituée.

Victorin-le-Déhanché : désigne sans doute le danseur du Moulin Rouge, Jacques Renaudin dit « Valentin le désossé », dont la minceur et l’agilité surprenante en firent la renommée.
Il figure en compagnie de La Goulue dans une toile d’Henri de Toulouse Lautrec intitulée : La danse au Moulin Rouge : La Goulue dansant avec Valentin le Désossé (1895).

Chicard : personnage de carnaval se livrant à des danses grotesques dans les bals masqués, en vogue dans la deuxième partie du xix^e  siècle. En argot, ce terme désigne un souteneur.

La Goulue : Louise Weber dite «  La Goulue  » (1870/1929) du fait de son immense appétit. Elle fait ses débuts au Medrano puis se produit au Moulin de la Galette , l’Alcazar, l’Elysée Montmartre, puis au Moulin Rouge de 1890 à1895. Elle y est la danseuse de cancan la plus en vue et ses spectacles avec Valentin le Désossé, avec lequel elle danse le quadrille, sont très courus. Après son départ du Moulin Rouge, elle tombe dans la misère et finit comme femme de ménage dans une maison close.

Grille-d’Egout : danseuse, nommée ainsi à cause de ses dents espacées.

Rayon-d’Or : danseuse mais pas d’éléments biographiques.

La Macarona : danseuse espagnole qui emporta un grand succès au Moulin Rouge, lieu où elle fit la connaissance d’Henri de Toulouse Lautrec qui la fit figurer dans sa toile Au Moulin Rouge(1892/1895).

Retour au texte