Notes chapitre III "A onze heures..."

Baraterie : escroquerie commise par le capitaine ou membre d'un navire à l’encontre des armateurs.

(1) Note de l’auteur : De nombreux documents inédits et fort intéressants viennent de m'être adressés par les hautes personnalités qui dirigent une oeuvre admirable : « L'Amie de la Jeune Fille  » (Sauvetage des vierges et des repenties).
Lors du Congrès international de Londres, pour la répression de la Traite des Blanches, nous avons déjà honoré cette grande Société charitable (branche catholique, branche protestante) ; mais, cette fois, la documentation est plus précise ; et, grâce à ces nouveaux éléments, je vais pouvoir observer dans son ensemble « L'Amie de la Jeune Fille  » et établir, entre les drames douloureux et réels de la maladie sociale, un corollaire thérapeutique.
                                                      (N. D. L'A.)

Douillard : « qui possède de l’argent ».

Gommeux : jeune homme prétentieux, vaniteux dont l’élégance excessive peut tendre vers le  ridicule.

Fourneau : injure, synonyme d’imbécile.

Jaspiner : « Jaser », « bavarder ».

Retour au texte