Notes chapitre III "Elle prit un flambeau..."

Cravates à la Colin-Vagault  : cravate qui vraisemblablement fait référence au rôle du « Colin » dans l’opéra comique. Le « Colin » étant un jeune berger amoureux.
En outre, « Vagault » fait peut-être allusion à Jean-Marie Hervaguault. Cet homme multiplia les impostures, prétendit même être le fils de Louis XVI. 
Ce fils de tailleur fut le spécialiste du changement d’identité et n’hésita d’ailleurs pas à se travestir en jeune fille.

Mac-ferlane : du nom de l’inventeur présumé et qui désigne un manteau d’homme sans manches avec des ouvertures pour passer les bras et un grand rabat en forme de cape.

Galetas : logement misérable et sordide.

Chalet du Cycle : situé dans le bois de Boulogne,  ce fut un  lieu de rendez-vous à la mode grâce à l’intérêt porté à la fin du siècle pour un nouveau sport : le cyclisme.

Retour au texte