<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/rss20.xsl" media="screen"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<atom:link href="http://latraitedesblanches.hautetfort.com/iv-1-cesar-en-la-voyant/index.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
<title>Dubut de Laforest : La Traite des Blanches - iv-1-cesar-en-la-voyant</title>
<description>Édition critique</description>
<link>http://latraitedesblanches.hautetfort.com/iv-1-cesar-en-la-voyant/</link>
<lastBuildDate>Sun, 15 Nov 2009 20:12:20 +0100</lastBuildDate>
<generator>HautetFort.com</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://latraitedesblanches.hautetfort.com/archive/2008/03/10/cesar-en-la-voyant.html</guid>
<title>César, en la voyant...</title>
<link>http://latraitedesblanches.hautetfort.com/archive/2008/03/10/cesar-en-la-voyant.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com (lulu)</author>
<category>IV.1 César, en la voyant...</category>
<pubDate>Mon, 10 Mar 2008 19:48:00 +0100</pubDate>
<description>
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;César, en la voyant, ne&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;put retenir un geste de contrariété, et Zozo Pattes-en-l’air observa, gracieuse&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Tiens&amp;nbsp;! mais, c’est Fleur-de-Paris, l’une des plus habiles ouvrières de M&lt;sup&gt;me&lt;/sup&gt; Gerbaud, ma modiste, avenue de l’Opéra&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Et, la dextre tendue&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Vous allez bien, Fleur-de-Paris&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Oui, madame, je vous remercie, balbutia la jeune fille.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Vous connaissez donc M. César, que vous lui rendez visite&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Le sculpteur intervint, très embarrassé&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— M&lt;sup&gt;lle&lt;/sup&gt; Georgette Lagneau me fait l’honneur de venir poser quelquefois la main, qu’elle a charmante.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Et, à la jeune ouvrière&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Veuillez entrer, mademoiselle... Je suis à vous dans un instant…&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Puis, se tournant vers ses modèles&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Au revoir, mesdames&amp;nbsp;!... Séance demain, deux heures&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Vénus, Minerve et Junon sortirent, en ricanant, et le duc Melchior, qui prenait congé de l’artiste, lui glissa à l’oreille&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Eh&amp;nbsp;! eh&amp;nbsp;! mon bon, très smart, la petite modiste&amp;nbsp;!... Félicitations, cher&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Seul avec la visiteuse, Brantôme l’attira contre sa poitrine et la baisa tendrement sur les joues&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Comment se fait-il que tu viennes à cette heure, mignonne&amp;nbsp;?... Je te l’avais défendu...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Georgette levait le front, et César vit briller des larmes en ses beaux yeux, d’ordinaire pétillants de gaîté et de malice.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Il dit, inquiet&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Mais qu’as-tu donc, ma petite Fleur&amp;nbsp;? Jamais je ne t’ai observée ainsi&amp;nbsp;?... Toi, la joie et le rire, tu es sombre… Tu pleures&amp;nbsp;?... Parle vite, mignonne&amp;nbsp;? Que t’est-il arrivé&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Elle répondit, s’efforçant de sourire&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— J’avais besoin de te voir, César... Oh&amp;nbsp;! j’ai le coeur bien gros, va&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Installé en un divan, il fit asseoir Georgette sur ses genoux&amp;nbsp;; puis, de son mouchoir et avec d’infinies tendresses, il essuya les larmes jusqu’alors inconnues, ces larmes qu’on eût pris pour des gouttes de rosée matinale et qui faisaient se pencher cette fleur de jeunesse, de beauté et d’amour.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Est-ce que ta patronne t’a renvoyée&amp;nbsp;? Est-ce que quelqu’un t’a occasionné du chagrin&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Oui... toi..., murmura Georgette, mais, je ne t’en veux pas... et, d’ailleurs, je suis peut-être folle&amp;nbsp;!...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Explique-toi, je t’en prie&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Il me semble que tu ne m’aimes plus autant que le premier soir de nos amours... Oh&amp;nbsp;! non&amp;nbsp;! tu ne me regardes plus de la même manière, et souvent, tes modèles ou tes amis disparus, ma présence te contrarie... te gêne…&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;II la caressait doucement, animé d’une grande pitié envers cette adorable créature qui donna à l’homme la virginité de sa chair et de son coeur, et qui, maintenant, voyait en l’artiste une idole, un dieu&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Tu as raison... tu es folle, ma petite Fleur-de-Paris...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Elle se dressa, pleine d’orgueil, et les deux mains posées sur les épaules de l’amant, elle l’interrogeait des yeux&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Tu as raison... tu es folle, ma petite Fleur-de-Paris...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Elle se dressa, pleine d’orgueil, et les deux mains posées sur les épaules de l’amant, elle l’interrogeait des yeux&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Mon César, tu m’aimes toujours&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— En peux-tu douter&amp;nbsp;? Oui, je t’aime&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Répète encore&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Je t’aime&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Pendue à son cou, elle l’embrassait avec ardeur&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Merci, César&amp;nbsp;! Oh&amp;nbsp;! merci&amp;nbsp;! Tu me rends bien heureuse, et je te promets de faire tout ce que je pourrai pour n’être plus jalouse&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Jalouse, toi&amp;nbsp;? dit Brantôme, avec un sourire forcé… Ah&amp;nbsp;! ce n’est pas, j’imagine, de M&lt;sup&gt;lle&lt;/sup&gt; Pattes-en-l’air, ni de M&lt;sup&gt;lle&lt;/sup&gt; Grosses-Lèvres, ni de M&lt;sup&gt;lle&lt;/sup&gt; Bistoquette, que tu as aperçues ici, tout à l’heure&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Elle riait maintenant, la petite Parisienne&amp;nbsp;; elle riait de ses terreurs&amp;nbsp;; elle riait de la drôle d’idée qui l’obligea à se détourner de ses courses pour surprendre l’amant et lui avouer son inquiétude.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Fleur-de-Paris déclara&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Oh&amp;nbsp;! non&amp;nbsp;!... ces… demoiselles-là... tes modèles… ne comptent pas... et je sais bien que je vaux mieux que toutes les Pattes-en-l’air du Moulin-Rouge... Mais, vois-tu mon César, la jalousie c’est comme l’amour, ça ne se commande point&amp;nbsp;!... On est jaloux, parce qu’on est jaloux&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Enfant&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Mais, puisque tu me jures que tu n’aimes que moi, je suis bien tranquille… car tu me le jures, n’est-ce pas&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Oui, ma chérie… bégaya l’artiste, profondément troublé.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Tu me jures aussi que le jour où tu ne m’aimeras plus... ou tu auras assez de ta pauvre petite Fleur, tu me le diras loyalement&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Oui… mais, tais-toi, ma Georgette…&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Laisse-moi finir... Je sais bien qu’un homme de ton monde et un artiste de ta valeur ne peut rester éternellement avec une humble ouvrière comme moi… Un jour, tu songeras à te marier... Eh bien, ce jour-là, je serai malheureuse... très malheureuse... mais je ne t’en voudrai pas… Je suis une fille raisonnable, moi... Je ne connais pas grand-chose de la vie... mais, je n’ignore point certaines exigences… Tu me préviendras, César, pour que j’aie le temps de m’y faire…&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Il avait sur les lèvres, ce grand et loyal artiste, l’aveu terrible que lui demandait sa gentille maîtresse, mais il hésitait à briser ce coeur tout plein de lui et ajournait l’heure des explications.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Certes, en rencontrant Georgette Lagneau, pour la première fois, un dimanche, aux Buttes-Chaumont, où elle se promenait avec des camarades d’atelier, César fut charmé de sa grâce juvénile, de sa luxuriante beauté, mais il ne pensait pas à faire d’elle sa maîtresse.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Il n’eut pas le «&amp;nbsp;coup de foudre&amp;nbsp;»&amp;nbsp;; et, lorsque après maints rendez-vous, M&lt;sup&gt;lle&lt;/sup&gt; Georgette Lagneau, vierge, devint sienne, il l’aimait follement, sincèrement, et il crut ne pouvoir jamais aimer qu’elle.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Mais voilà que, tout à coup, une autre beauté lui apparut, et l’image de Georgette s’évanouit devant celle d’une jeune fille du monde, que maintenant il adorait.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Au commencement de ce même hiver, un après-midi, en ce même atelier du boulevard Rochechouart, Brantôme reçut la visite du général Lucien Le Corbeiller, accompagné de sa fille. Le vieillard venait commander son buste au jeune artiste – une surprise qu’il ménageait à Antonia pour l’anniversaire de leur mariage.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Pendant les questions de prix et de l’ordre des poses, aisément réglées entre le sculpteur et l’ancien officier général, Ève examinait les merveilles de l’atelier, et elle demanda au jeune artiste&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— C’est vous, monsieur, qui êtes l’auteur du buste de M&lt;sup&gt;me&lt;/sup&gt; la duchesse de Chandor, qui se trouve dans le grand salon de son hôtel&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Oui, mademoiselle, c’est moi, répondit-il, ému de la noble allure et de la beauté de la jeune fille.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— J’ai bien souvent admiré votre oeuvre, monsieur... Elle est superbe&amp;nbsp;! Et j’ai engagé mon père à venir vous trouver…&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Votre choix me touche d’autant plus, mademoiselle, que les plus grands artistes eussent été glorieux de fixer sur le marbre les traits du général Le Corbeiller, l’un des &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://latraitedesblanches.hautetfort.com/archive/2008/03/18/notes-chapitre-iv-cesar-en-la-voyant.html&quot;&gt;héros de Gravelotte&lt;/a&gt;&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Et s’inclinant devant Ève&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Je ferai tous mes efforts pour me montrer digne de la confiance dont monsieur votre père et vous-même voulez bien m’honorer.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Ce fut tout, et cependant ce fut assez pour qu’ils se comprissent en dehors des banales déclarations.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Le général et Ève s’éloignèrent, et, en vain, ce jour-là, Brantôme essaya de se mettre à l’ouvrage… Peine perdue&amp;nbsp;!...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;L’ombre gracieuse de M&lt;sup&gt;lle&lt;/sup&gt; Le Corbeiller planait autour de lui, et sa voix arrivait encore comme un murmure à ses oreilles.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;César travaillait, à cette époque, au buste de sa jeune maîtresse Fleur-de-Paris&amp;nbsp;; le lendemain – son modèle présent – il voulut éloigner de son esprit et de ses yeux l’image d’Ève et continuer l’œuvre&amp;nbsp;; mais, ô puissance de l’amour&amp;nbsp;! les traits de Georgette se fondaient, sous ses doigts, en ceux de la nouvelle image.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Le général vint poser à l’atelier, souvent escorté de sa fille, et, durant les séances, Ève et son platonique amoureux purent échanger des regards qui n’échappèrent pas à la sagacité du vieillard.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Cinq semaines s’étaient écoulées, depuis l’événement tragique, et le buste du mort attendait là que le sculpteur eût des nouvelles de la rue Saint-Dominique.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Pauvre et brave Fleur-de-Paris&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Déjà, les paroles de l’amant dissipaient ses craintes&amp;nbsp;; et, alerte et gaie, elle allait, venait, emplisssant l’atelier du parfum de sa jeunesse, arrosant les verdures des jardinières, remettant en place tous les objets, réparant le désordre des modèles ou des amis.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Tout à coup, Georgette s’écria, les yeux vers une grande horloge Louis XIII&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Aïe&amp;nbsp;!... Aïe&amp;nbsp;!... Quatre heures dix&amp;nbsp;!... Je me sauve&amp;nbsp;!... C’est moi qui vais en recevoir un abatage de la patronne&amp;nbsp;!... A bientôt, mon chéri&amp;nbsp;!... Je m’en vais plus contente que je ne suis venue&amp;nbsp;!... J’étais toquée&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Il eût fallu être bien vidé pour résister à la gentillesse de cette adorable petite créature.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;César oublia Ève et, saisissant Fleur-de-Paris, il la pressait contre lui, en même temps qu’il la baisait à pleines lèvres.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Voilà qui est bon&amp;nbsp;! Voilà comme je t’aime, mon César&amp;nbsp;! roucoulait Georgette, amoureuse.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Il l’emportait dans la chambre voisine, mais, à ce moment, la porte s’ouvrit, et quelqu’un entra&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Imbécile&amp;nbsp;! Idiot&amp;nbsp;! Crétin&amp;nbsp;! glapit César, en lâchant sa maîtresse.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Celui qui arrivait était un petit être difforme, vêtu d’un complet gris assez propre, aux jambes minuscules, aux bras démesurés, le visage maigre, imberbe, la chevelure noire, broussailleuse, des yeux clignotants, avec dans l’échine une énorme bosse. Il se nommait Julien, dit Boule-au-Dos.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Brantôme l’avait trouvé, un soir, couché sous une porte, à demi mort de froid et de faim. N’écoutant que son coeur, l’artiste le recueillit, et, depuis trois semaines, moins par besoin que par pitié, ayant déjà une servante, il gardait comme domestique le malheureux infirme.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Qu’est-ce que tu veux&amp;nbsp;? demanda le jeune artiste… Pourquoi es-tu entré sans frapper&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— J’ai frappé, monsieur César… et... je ne pouvais pas deviner…&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Ne me rase pas plus longtemps... Qu’y a-t-il&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Il y a dans l’antichambre deux dames qui désirent vous voir...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Ont-elles indiqué leurs noms&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Pas encore, monsieur, mais ce sont des dames très chic&amp;nbsp;!... Elles descendent d’un coupé de maître…&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Tout en parlant, le petit bossu dardait sur Fleur-de-Paris ses prunelles allumées, rouges comme deux braises, et lui faisait signe qu’il avait quelque chose à lui dire.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;César ordonna&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Introduis ces dames, Boule-au-Dos&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Puis, se ravisant&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— J’y vais moi-même.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Et à sa maîtresse&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Toi, mignonne, passe dans la chambre... Je n’en ai que pour quelques instants avec mes visiteuses, des clientes probablement... Une commande&amp;nbsp;!... Hum&amp;nbsp;! J’en ai besoin&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Brantôme sortit&lt;b&gt;,&lt;/b&gt; et, comme M&lt;sup&gt;lle&lt;/sup&gt; Lagneau arrivait dans la chambre, Boule-au-Dos, qui cherchait à faire l’entremetteur, s’élança vers elle&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Que faudra-t-il répondre au vieux monsieur, mademoiselle Georgette&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;La jeune modiste le repoussait&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Allez-vous-en, Boule-au-Dos&amp;nbsp;! Vous me faites horreur&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Il ricana&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Fleur-de-Paris, je ne vous demande pas si je vous fais horreur&amp;nbsp;; je vous demande ce que je dois répondre au vieux monsieur&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Petit vilain, je vous ferai chasser par votre maître&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Pas de danger&amp;nbsp;! Vous avez bien trop peur de moi&amp;nbsp;!... Est-ce oui ou non, pour le birbe&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Non&amp;nbsp;! non&amp;nbsp;! non&amp;nbsp;! mille fois non&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Vous avez tort, la Fleur , car le vieux est un bon &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://latraitedesblanches.hautetfort.com/archive/2008/03/18/notes-chapitre-iv-cesar-en-la-voyant.html&quot;&gt;chopin&lt;/a&gt;&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Le sculpteur introduisait les visiteuses, et Georgette n’eut que le temps de se sauver dans la chambre, tandis que Boule-au-Dos se faufilait dehors, en rasant les murailles.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Habillées de noir, les deux dames qui entrèrent portaient de longs voiles de deuil retombant sur leurs visages. L’artiste indiqua des fauteuils.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Elles prirent place, et l’une d’elles, la plus grande, leva son voile et commença&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Je suis M&lt;sup&gt;me&lt;/sup&gt; Le Corbeiller, monsieur, et ma chère belle-fille m’ayant appris la surprise que mon pauvre mari me réservait, nous venons, Ève et moi, savoir où vous en êtes de votre œuvre&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Devant la beauté vraiment sculpturale et majestueuse d’Antonia, le jeune artiste resta un moment ébloui&amp;nbsp;; mais il portait les yeux sur Ève, qui, elle aussi, avait relevé son voile, et l’émotion de l’homme fut si grande que M&lt;sup&gt;me&lt;/sup&gt; Le Corbeiller s’en alarma&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Tiens, c’est vrai, vous connaissez ma chère Ève, monsieur Brantôme&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;César murmurait, tremblant&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— M&lt;sup&gt;lle&lt;/sup&gt; Le Corbeiller a bien voulu assister deux ou trois fois aux séances que le général me fit l’honneur de m’accorder...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Ève aurait voulu parler, dire un mot ou faire un geste, mais ses oreilles bourdonnèrent, son coeur battit violemment, et elle demeurait là, inerte et pâle, aussi blanche que les statues de marbre assemblées autour d’elle.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Il y eut un grand silence.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Antonia regardait le sculpteur de ses yeux verts, profonds, perfides, et ses lèvres vivaces s’agitaient en un mouvement nerveux. Un immense désir la prit de cet homme qui ne pouvait la reconnaître, mais qu’elle avait vu, la veille, si brave, et qu’elle voyait si beau. Le souvenir de tous les amants et amours saphiques s’effaçait, et elle rêva de l’avoir de suite&amp;nbsp;! Et, cependant, aux morsures de la chair se mêlait un sentiment tout autre, et, chez elle, nouveau, un culte plus élevé, un besoin de sacrifice&amp;nbsp;; vraiment, il lui semblait que pour ce jeune homme, son sauveur, elle n’hésiterait pas à donner son sang, et M&lt;sup&gt;me&lt;/sup&gt; Barbe-Bleue eut peur de l’aimer.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Alors, luttant contre la flamme qui la dévorait et qu’elle se sentait impuissante à éteindre, elle se leva, et très calme en apparence, souriante même, elle dit au sculpteur&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Nous ne voulons pas abuser de vos instants, monsieur Brantôme... Veuillez être assez aimable pour nous montrer le buste de mon regretté mari&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;L’artiste mena les deux dames vers le fond de l’atelier où resplendissait le portrait du général.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Ève, dévotieusement, glorifiait l’œuvre&amp;nbsp;; et, tout en ayant l’air d’applaudir, la meurtrière ne voyait rien, et elle songeait, le front bas, terrible&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Non&amp;nbsp;! non&amp;nbsp;! Je ne veux pas l’aimer&amp;nbsp;! Je veux le traiter comme les autres&amp;nbsp;!... Un esclave... oui&amp;nbsp;! Un maître... jamais&amp;nbsp;!...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;M&lt;sup&gt;lle&lt;/sup&gt; Le Corbeiller et Brantôme s’étaient rapprochés&amp;nbsp;; leurs mains s’unirent.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;La générale souriait&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Tous mes compliments, monsieur&amp;nbsp;! Vous venez d’ajouter un chef-d’œuvre à vos admirables travaux&amp;nbsp;!... Quand nous enverrez-vous le portrait que je brûle de voir à l’hôtel&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Il s’inclina et répondit&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Demain, j’aurai l’honneur de le porter moi-même rue Saint-Dominique.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Brantôme conduisit les dames jusqu’à leur voiture et il revint dans son atelier, vibrant d’allégresse, fou de bonheur.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Aimé, il était aimé, le vaillant artiste&amp;nbsp;; il était aimé de la vierge, son idole, n’imaginant pas l’autre amour qu’il avait inspiré à Antonia, l’horrible guenon, le monstre-femme&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;L’amoureux se laissait aller à son rêve, lorsqu’une voix, douce et triste, monta vers lui, en un murmure de sanglots contenus&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— César&amp;nbsp;! mon César&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Fleur-de-Paris avait peine à se tenir debout&amp;nbsp;; et, toute livide, elle s’accrochait au dossier du fauteuil de Brantôme&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Tu l’aimes, n’est-ce pas, cette jolie demoiselle&amp;nbsp;? reprit humblement la jeune ouvrière, voyant que son ami gardait le silence… Tu avais oublié que j’étais là, dans la chambre… Oh&amp;nbsp;! ne cherche pas à m’abuser... J’ai vu&amp;nbsp;!... Je sais à quoi m’en tenir&amp;nbsp;!... Déjà, tu m’as menti tout à l’heure... C’est mal&amp;nbsp;!... très mal&amp;nbsp;!...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Il ne découvrait pas un mot à répondre, et Georgette continuait, douloureuse&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— C’est une demoiselle du monde… et moi je ne suis qu’une pauvre petite fille du peuple... Ça ne m’empêchait pas de t’aimer de tout mon cœur... Adieu, César, adieu&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Elle s’en allait, avec une grosse envie de pleurer&amp;nbsp;; debout, César tendait les bras&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Georgette&amp;nbsp;!... Ma Georgette... pardon&amp;nbsp;?...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Sur le seuil de l’atelier, Fleur-de-Paris s’arrêta plus jolie que jamais en sa robe toute simple, le petit carton blanc à la main&amp;nbsp;; elle exhalait en un sourire mouillé de larmes&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;— Je ne t’en veux pas&amp;nbsp;! Cela devait arriver un jour&amp;nbsp;!... Aime-la bien, et sois heureux&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Elle disparut, légère et gracieuse, laissant Brantôme à son nouvel amour.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Vers sept heures, le jeune artiste était en habit et cravate blanche pour aller, comme presque tous les soirs, dîner au Cosmopolitan-Club, le grand cercle du boulevard des Italiens.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Et, comme il s’enveloppait de son pardessus, Boule-au-Dos lui remis une lettre.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Le sculpteur ouvrit la missive et lut&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;«&amp;nbsp;Trouvez-vous cette nuit, onze heures, sur le Pont-National (côté Bercy).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;«&amp;nbsp;Un coupé de maître stationnant sur la chaussée, à gauche du premier kiosque, vous y attendra.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;«&amp;nbsp;En passant devant la voiture, vous direz ce mot&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;César&amp;nbsp;». On vous répondra par un autre mot&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Amour&amp;nbsp;». Montez dans le coupé qui vous conduira auprès de la plus grande admiratrice de votre talent et de votre virile beauté.&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;César haussa les épaules et enfouit le papier dans une poche.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Oh&amp;nbsp;! non, l’artiste n’irait pas à ce rendez-vous, quand bien même, au lieu d’une mystification possible, il s’agirait de l’aventure la plus luxurieuse.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Elle avait vraiment bien choisi sa journée, cette inconnue, pour lui écrire, alors que l’apparition de l’idole venait de raviver son amour. Ah&amp;nbsp;! elle pouvait être jeune, jolie, ardente, désirable&amp;nbsp;; elle serait Circé, l’enchanteresse, et elle viendrait à lui, que lui ne penserait qu’à Ève&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Au Cosmopolitan-Club, dans le salon de lecture, un ami auquel il montra sa lettre changeait la résolution de Brantôme.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;César dîna au cercle, et entre un poker et une banque, il s’étonna de la curiosité qui l’enflammait de connaître le mystère.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;Toutes ses hésitations relatives à un mystificateur ou à une prostituée maligne avaient disparu, et, maintenant, il n’eût pas reculé pour l’empire d’Alexandre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 130%; font-family: Georgia&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://latraitedesblanches.hautetfort.com/iv-chapitre-4/&quot;&gt;Page Précédente&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://latraitedesblanches.hautetfort.com/iv-2-a-dix-heures-et-demie/&quot;&gt;Suite...&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;div id=&quot;ftn1&quot;&gt;&lt;/div&gt; 
</description>
</item>
</channel>
</rss>